nip and tuck

nip and tuck

美 　英

• n.拉皮（或去皺）整形手術；面部拉皮手術
• 網絡勢均力敵；不相上下；并駕齊驅

詞形變化

復數：nip and tucks  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 競走時不相上下

英英解釋

adj.	1. if opponents are nip and tuck in a competition, they both have an equal chance of winning
n.	1. a medical operation to make someone look thinner or younger, in which some of their fat is removed and their skin is made tighter

例句

Q. With these two nip and tuck, how much of a role are you personally playing in managing the situation?

他們兩個如此勢均力敵，你覺得你在這個環境中扮演什么樣的角色？

The two runners contested the race closely it was nip and tuck all the way.

那兩個賽跑選手競爭激烈在賽程中一直不相上下。

It was a nip - and - tuck race.

這是一聲競爭十分激烈的賽馬。

It is nip and tuck between the two tennis players. We can't be sure now who will be the world no. 1 at the end of this year.

這兩名網球手各有勝負。我們目前難以確定誰會成為今年年終的世界排名第一。